Ĉi tiu blogo prezentas kolekton da tradukaĵoj faritaj de Jozefo Lejĉ el la portugala al Esperanto.
4.5.07
Terminareto pri tradukado
Tre bona la retejo pri tradukado. Tradukisto opinias ĝin vortarego, ne vortareto, ĉar ĝi estas pruvo pri kvalito. Gratulon pro la faka iniciato.
3.5.07
Silento
silento
korpo petas apudan korpon
froste krias korvo poste
never' more responde
Originalo:
silêncio
corpo pede outro corpo
posto onde corvo exposto
never more responde
(Aŭtoro: Amador Ribeiro Neto ; tradukis: Jozefo Lejte)
Assinar:
Postagens (Atom)